IEE美國暑期打工

今早真的是有趣又好笑

我的俄羅斯裔哈薩克室友的職位是front desk
今早她遇到一個中國家庭，跟他們用英文解釋一些事情，
解釋很久，對方還是不太理解

所以她做了一件事，讓我覺得太搞笑了……

她拿起櫃檯的電話call到餐廳這邊，找我求救……
電話是我的牙買加同事接的，聽完就喊我去櫃檯

於是我就去櫃檯再度幫中文人士傳道授業解惑了

那家子中國人一看到我就喜笑顏開
他們表示自己的英文實在太差，
看到我就如同看到救星

首先一樣是訂房問題，幫兩邊橋完後
他們還問我黃石公園裡面有哪些景點

多虧去年在公園內工作的經驗，
黃石嚮導這部分倒不難

所以我就拿了張地圖，
一直圈圈畫畫告訴他們哪裡有什麼，哪些地方值得去blablabla
還跟他們介紹一下西黃石

最後結果就是再次被千謝萬謝地bye bye

對於中國人，因為有兩個夏天的經驗，很多事情我已經見怪不怪了
被當救星也不是第一回，加加減減做點善事也很有趣
還可以順便練練口譯技巧

我真的異想天開地想過
要不要乾脆規劃一個區域給我
上面寫：中翻英服務

China Fun Restaurant, 黃石酒家, 我的第二份工作 ……幾乎天天都吃中國菜!

謝謝2014年學員Tina Wang 分享